La historia del cuaderno Hishi

El patrón de esta tapa es un estampado de kimono japonés: rombos, que en japonés se dicen hishi.

El diseño apareció en un mercado antiguo de Japón. En uno de los puestos había un hombre con montañas de papeles viejísimos--no libros, hojas sueltas--y entre esos montones aparecieron unos cuadraditos que resultaron ser muestras de estampados que usaban las compañías teatrales japonesas en la década de 1900 para el vestuario.

Esos motivos venían del ukiyo-e, «imágenes del mundo flotante», la técnica de estampado sobre planchas de madera de los siglos XVII a XIX que retrataba lo cotidiano: actores de kabuki, luchadores de sumo, escenas de viaje. Y después pasó algo al revés de lo esperable: los trajes del teatro gustaron tanto que terminaron marcando la moda de la calle y los kimonos de la época.

Un patrón que salió del escenario y se fue a caminar.

Sobre este diseño
Obra original: estampado de kimono
Época: siglo XX
Procedencia: Japón
Colección: Ukiyo-e Estampados de Kimono