La historia del cuaderno Inferno

La tapa reproduce una página ilustrada del Canto I del Infierno, de un manuscrito italiano del siglo XIV de La divina comedia. Es uno de los más antiguos que existen, y hay una razón de peso para que sea así: de la mano del propio Dante no se conserva ningún manuscrito.

Dante le dedicó doce años y la terminó en 1320. La tituló simplemente Comedia, por oposición a «tragedia», que era la otra forma narrativa de la época; lo de «divina» se lo agregó Boccaccio en el siglo XVI.

Hay una decisión suya que terminó cambiando un idioma entero: la escribió en dialecto toscano, el de las clases populares, y no en latín, que era la lengua erudita. El poema llegó muchísimo más lejos por eso, y el toscano acabó siendo la base del italiano que se habla hoy.

Escribir en la lengua de todos los días. No es mal antecedente para un cuaderno.

Sobre este diseño
Obra original: página ilustrada de un manuscrito de La Divina Comedia de Dante (Canto I de Infierno)
Época: siglo XIV
Procedencia: Italia